第３回刈羽・柏崎日本海ＬＣ合同例会開催

　１０月１２日（木）刈羽ＬＣのホストにより第３回刈羽ＬＣ・柏崎日本海ＬＣ合同例会を開催。当日は、ＺＣ・棚橋Ｌをご招待し、親睦を図りました。
２クラブ合同アクティビティとして、特別養護老人施設「にしかりの里」へ１０万寄贈。
１０／３１に両クラブ会長で施設へ寄贈してまいりました。

１１月５日（日）新潟産業大学講堂において、柏崎地域国際化協会、柏崎市、新潟産業大学等が共催で、「'00国際スピーチコンテストin柏崎」が開催されました。当クラブとしては「柏崎日本海ライオンズクラブ賞」として、盾を寄贈しました。
外国語部門で、当クラブ上森一利Ｌの長女で、柏崎高校2年の上森茜さんが英国でのホームスティー体験を英語で発表した「私の特別な春休み」
が最優秀賞を獲得されました。
また、日本語部門で産大人文学部3年の孟トウ真さん（台湾）が日本語と出合えた喜びを語った「めぐりあえた日本語」が最優秀賞を獲得されました。柏崎日本海ライオンズクラブ賞は外国語部門努力賞の柏崎常盤高校3年岸　美香子さん「マナーが大切」が受賞しました。おめでとうございます。